Destaques do governo Portal do Governo Federal Portal de Serviços do Governo Portal da Agência de Notícias Em Questão Programa Fome Zero

 ::  Home   :: Biblioteca do INPA   :: Normas Técnicas

Quarta-feira, 20 de agosto de 2008 

 

APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES SEGUNDO A NBR 10520: SÍNTESE

 

1 Citações do sistema autor-data:

i) Takeuchi (1960, p. 15) estudando a estrutura de uma mata pluvial de terra firme [...]

ii) "Escassos são os trabalhos que abordam a prática do tutoramento, restringindo-se esta aos plantios de algumas hortaliças, talvez por este método cultural exigir mão-de-obra" (MELO, 1995, p. 5, grifo nosso).

iii) Com o uso do termo genérico também queremos enfatizar que os C&I deste conjunto podem ser modificados e adaptados para atender às condições locais" (MODELO..., 1999, p. 3, grifo do autor).

iv) Walker (1991, v. 1, p. 37 - 39) traça considerações sobre zoneamento na Amazônia.

 

 

2 Regras gerais:

a) Extratos do texto de até 3 linhas devem vir entre aspas duplas. Aspas simples indicam citação dentro de citação.

Exemplo: "The hability of plantations to improve biodiversity must be taken into account by foresters when they have to address the problem of 'plantation sustainability', especially in a poor environment like that of the Congolese eucalypt plantations" (BERNHARD-REVERSAT, 2001, p.9).

b) Extratos com mais de três linhas, devem ser recuados 4 cm a partir da margem esquerda, escritos em fonte de tamanho menor do que a do texto, sem aspas e com espaço simples.

c) Indicam-se:

Supressões: [...] (reticências entre colchetes)

Acréscimos ou comentários: [ ] (colchetes)

Ênfase: negrito, itálico etc., indicando por meio das expressões grifo nosso e grifo do autor quem é o responsável pelo destaque.

d) Quando se tratar de dados de informação verbal (palestras, debates, comunicações etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis em nota de rodapé (autor da informação, em que circunstâncias foi apresentada etc.).

e) Quando a citação contiver tradução do autor do trabalho, deve-se incluir a expressão tradução nossa, entre parênteses.

 

3 Organização das citações

As citaçães devem ser indicadas pelo sistema:

a) numérico: [...] a sacarose fica protegida do ataque oxidativo.1 ou [...] a sacarose fica protegida do ataque oxidativo. (15)

• A numeração deve ser contínua, colocada entre parênteses ou colchetes, alinhada ao texto ou sobrescrita.
• Não deve ser utilizado quando há notas de rodapé.

b) alfabético (autor-data): Melo (1995, p. 18) realizando experimentos com plantas [...]
"A fast growth results in newborns entering into the fisheries [...]" (GRAAF et al., 2001, p. 25).

• Para autores com o mesmo sobrenome e data, deve-se indicar a inicial do prenome: (GRAAF, G., 2001, p. 25) e (GRAFF, J., 1967, p. 30).
• Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, são diferenciados pelo acréscimo de letras minúsculas após a data: (GRAAF, G., 2001a) e (GRAAF, G., 2001b).
• Recomenda-se usar o sistema numérico para notas de rodapé explicativas e o alfabético para citações no corpo do texto.(verificar norma NBR14724)
• As citações de de diversos documentos de mesma autoria têm suas datas separadas por vírgula. (BING, 1981, 1982, 1986).
• Citações de diversos documentos de vários autores são separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética (BING, 1981; GEORGE, 1993; BENITO, 2001).